CASE STUDY

CASE STUDY 007

逸見 敦子さん(version主宰)

にしぼり・としこ小田急ハルク(小田急百貨店)のインテリアコーディネーター、東京都住宅改修アドバイザーなどを経て、二級建築士事務所「いきいきプラン21」を設立。業界歴25年という経験をもとに、いまなお使いやすく身体に優しい空間づくりを追求している。二級建築士、福祉住環境コーディネーター2級、商業施設士など多彩な資格を保有。

TEL/FAX:03-3430-6529 東京都狛江市和泉本町1-36-1-817

『相乗効果で癒しを高める湯治の宿』(山口荘)

山口荘

 日本三名泉の一つとして名高い、草津温泉。そこで50年にわたり湯治の宿として多くのお客様に愛されてきた「山口荘」さんが、今回ご紹介するケーススタディです。ナビゲート役は、2度目のご登場となる、西堀トシコさん。湯治宿ならではの問題点を解決するため、調湿・抗菌・消臭機能などに優れた<アレスシックイ>を全面的にとり入れたリフォームで、湯治効果がより得られる癒し空間を実現されました。

『経験に基づく提案で、温泉地ならではの悩みを解決』

 山口荘は、温泉療養を目的として来られるお客様へ、低料金でゆっくり逗留してもらうことをコンセプトに長年運営してこられました。栄養バランスを考えて作られる朝夕のお料理も魅力の一つで、滞在している間は同じメニューが出ないというほどレパートリーも豊富。草津には、さぞこうした湯治宿が多いだろうと伺うと、食事が提供されるタイプの湯治宿は、かなり少なくなっているそうです。

写真提供:草津温泉観光協会

(写真提供:草津温泉観光協会)

写真提供:草津温泉観光協会

(写真提供:草津温泉観光協会)

 草津温泉といえば、古来より「薬の温泉(いでゆ)」で知られる名湯です。泉質はかなりの強酸性。10円玉を1週間源泉に入れておくと溶けてなくなってしまうほど、というから驚きです。しかし、その泉質が影響してか、山口荘の外観は築年数に比べてかなり傷みが進んでいたとか。
 「リフォームを思い立った一番の理由は老朽化です。道路側の壁がボロボロだったので外壁補修をしようと思いました。でも壁紙がめくれあがっていた部屋もあったので、どうせなら中も全部やってしまおうということになったんです」と話されるのは、施主様であり、宿の二代目でもある山口京子さん。現在、三代目の息子、洋(ひろし)さんとお二人で宿を切り盛りされています。
 最初は、西堀さんにクロスの貼り替えを相談されたそうですが、西堀さんは迷わずアレスシックイを薦められたとか。というのも京子さんは、結露から発生するカビの問題にも頭を痛めていたからです。

一番結露がひどかった南向きの角もいまはきれいに
一番結露がひどかった南向きの角もいまはきれいに

 群馬県北西部に位置する草津は、夏はクーラーが不要なほど過ごしやすいのですが、冬の寒さは厳しく、室内外の温度差が30℃近くになってしまいます。山口荘では以前から二重窓とペアガラスを使われていましたが、空気がよどみやすいところなどは特に結露がひどく、何度クロスを貼り替えてもカビが発生し、困っておられたのです。
 「湯治でこられるお客様の中には1週間から1カ月、長い人では3カ月も逗留する人がおられます。滞在型の宿ですからお部屋はお客様の生活の場にもなります。長く逗留されていると空気の入替えも十分にできません。そこで、いい解決策がないかなと考え、アレスシックイをご提案したんです」。

「山口荘」の内装

 ご自宅でもアレスシックイを使われ、調湿効果が結露やカビの抑制に効果があると実感されていた西堀さんは、壁面だけでなく襖やドア面にもアレスシックイを塗装する提案をされました。
 京子さんも洋さんも、漆喰という言葉すらご存じなかったそうですが、西堀さんの薦めに耳を傾けるうち、それならやってみようと採用に踏み切られたのだそうです。実体験に基づく裏づけがあるからこそ、説得力のある提案としてお二人に響いたのかもしれません。

『目先だけでなく、アフターケアも考慮して』

 提案を聞いた当初、京子さんは「部屋数が12室、その他、プライベートルームも含めると、かなりな面積になるので正直、費用のことが気になりました。でもアフターケアとか考えると、いいかなと思ってきたんです。クロスだとつなぎ目の端っこから結露でどうしても剥がれてきちゃうので、何度も貼り替えないといけないから」と、これまでの経緯を振り返ります。
 「クロスは年月が経つと、廃番になって手に入らないことがありますから、全面貼り替えないといけなくなる。柄が違っちゃうので、部分的に貼り替えるわけにはいかないんです。でもアレスシックイは、傷んだ部分だけ重ね塗りできて、しかも自分たちで補修できる。管理する側のメンテナンス費用を考えると、10年20年とトータルに考えれば、逆に安いかもしれないですね」と西堀さんは塗料のメリットも話されたそうです。
 他にも、アレスシックイは壁紙の上から塗装することができるため、工期の短縮にもつながること。廃棄物が少なくなること。そして施工後のニオイがないことなど、今回のように宿の営業を続けながらのリフォームにはもってこいの建材だったのです。

「山口荘」

 山口荘には、草津温泉のさまざまな効能に惹かれて、ゆっくり病を癒したいと訪れる人が後を絶ちません。神経痛や関節痛、糖尿病、慢性消化器病などの他、アトピーで悩む人も常連のお客様のなかにおられるそうです。
 「草津温泉は硫化水素が微量に入っていて、それが唯一血管の中に直接作用する成分なんです。皮膚から入っていって体の中に沁み込んでいく。血管を拡張してリンパを広げ、体内の流れをよくする。殺菌効果もあるんですけど、自分の本来持っている人間の力を引出すという免疫力とか自然治癒力とか、それが草津温泉の力ですね」と洋さん。
 また京子さんも「温泉バクテリアがいるんですよ、お湯の中に。それは高温になればなるほどいるんですって。温度が下がってくると死滅しちゃうんです。そのバクテリアがアトピーとかそういう人たちのブドウ球菌に喰いつくんですよね。それでよくなるそうですよ」と、草津温泉が日本の名湯と言われる所以を説明してくださいました。

『人・湯・場の相乗効果で最強の癒しを実現』

 「実は私たち二人もアレルギー体質で、これまではよくくしゃみが出ていたんです。でもアレスシックイを塗ってからは、朝、起きたときにくしゃみが出なくなりました。それと湿気の感じがなくなったなって。冬はずっとストーブをつけているので、これまでは部屋に入ると、もわぁ~っと湿気のあるイヤな空気を感じたんですが、リフォームしてからはそれがなくなりましたね。空気がただ温かいといった感じで、とても楽になりました。湿気があると膝が痛かったり、関節痛の人には悪影響を与えますから」と施工後の効果が予想以上によかったことを喜ばれています。

西堀さん

 「宿泊施設のリニューアルということでは、装飾とか飾り立てることも必要かもしれません。
 でも今回のようなところでは、漆喰の機能性と温泉のよさが、お互いに相乗効果を引出し合って湯治に来られたお客様にもっとよい効果が期待できるんじゃないかって思ったんです。例え漆喰がよくても、全然マッチしないところに使われたのでは、よさが十分に活かされないですからね」と西堀さん。

山口京子さん、洋さん

 心身ともにリラックスして病気の快復や健康促進のために役立ててもらいたいという宿のコンセプトに、自然素材であるアレスシックイは適材適所のセレクトだったのではないでしょうか。
 京子さん、洋さんの温かいおもてなしを受け、草津の湯でリフレッシュし、漆喰効果のお部屋に戻って心地よい時間を過ごしていただく。その相乗効果でますますお客様を笑顔にできる山口荘へとクオリティーアップできたようです。

『不快なニオイも吸着してより快適空間へ』

 さらに洋さんは、工事中の体験をこう話されます。「アレスシックイを塗ってくれた職人さんが皆さん、自分の部屋にも塗りたいって言われていたんですよ。塗装屋さんが言うんだから本当にいいんだろうなって感心しました。それに施工後、7、8人が部屋で休憩してタバコを吸っていたのに、ニオイが残らなかったのにも驚きました」
 「お客様の中にもヘビースモーカーがいらっしゃるので、帰られた後は2、3日、次のお客様を入れないように空けておくんです。でも以前は、こんなにすぐニオイがとれませんでしたね」と、京子さんもアレスシックイの効果に大満足のご様子でした。
 施工後にお泊りになられたお客様に感想を伺ったところ「入ってすぐ温泉のニオイとかするじゃないですか、それをあまり感じなかったですね。すごく明るくなったし、きれいになりましたね」とうれしそうに話してくださいました。
 「漆喰はホルムアルデヒドも吸着するし、これからもっとお客様に漆喰を使っていることをPRしていただいたら、お客様の中には神経質な人や健康にこだわりの強い人もおられるから、余計に心の支えにもなって、行ってみたい、また行きたいってなるんじゃないでしょうか」
 西堀さんが仰るように、ますます山口荘が繁盛し、アレスシックイが多くの方の病気療養に貢献できるとうれしいですね。

12ある部屋はそれぞれにタイプが異なり、延べ20人が宿泊できます 
 12ある部屋はそれぞれにタイプが異なり、延べ20人が宿泊できます 

癒しの湯治宿、
山口荘へぜひお出かけください!

宿泊のご希望、お問い合わせは下記ホームページよりお願いします。
http://yamaguchisou.main.jp/

※内容に関して問合せや感想などありましたら、PXIサイト「お問合せ」をご利用ください。

What's PXI

PXI MTG

CASE STUDY

HOW TO

COLUMN

Q & A

EVENT